કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 640

ਨਾਹਿਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਚਿਤਵੈ ਕਿਉ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਲੋਨੇ ਹੈ ਨ ਲੋਇਨ ਜੋ ਲਾਲਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ।

naahin anoop roop chitavai kiau chintaaman lone hai na loein jo laalan bilokeeai |

મારો દેખાવ આકર્ષક નથી. તો પછી હું સુંદરને કેવી રીતે યાદ કરી શકું અને કલ્પના કરી શકું? ઈચ્છાઓ પૂરી કરનાર પ્રભુ? મારી આંખો સારી દેખાતી નથી; તો પછી હું તે પ્રિય ભગવાનની ઝલક કેવી રીતે જોઈ શકું?

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਨਾਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਉ ਕੈਸੇ ਸੁਰਤਿ ਨ ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਚਨ ਮਧੋਕੀਐ ।

rasanaa raseelee naeh benatee bakhaanau kaise surat na sravanan bachan madhokeeai |

મારી જીભ એમ્બ્રોસિયલ નથી. તો પછી હું મારા પ્રિયતમને અસરકારક વિનંતી કેવી રીતે કરી શકું? મારામાં સાંભળવાની એટલી શક્તિ નથી કે હું મારા પ્રિય પ્રભુના મધ જેવા શબ્દોનો આનંદ લઈ શકું?

ਅੰਗ ਅੰਗਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਰ ਮਾਲ ਕਰਉ ਮਸਤਕ ਨਾਹਿ ਭਾਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪਗ ਧੋਕੀਐ ।

ang angaheen deen kaise bar maal krau masatak naeh bhaag priy pag dhokeeai |

હું મારા શરીરના દરેક ભાગમાં નબળા અને અપૂર્ણ છું. તો પછી હું મારા પ્રભુના નામના સ્મરણની શ્રેષ્ઠ માળા કેવી રીતે બનાવી શકું? મારી પાસે એવી કોઈ વસ્તુ નથી કે જેના પર હું મારા પ્રિયતમના પગ ધોઈ શકું.

ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਨਾਹਿ ਪਹੁਚ ਨ ਸਕਉ ਸੇਵ ਨਾਹਿਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਭਤਾ ਸਮੋਕੀਐ ।੬੪੦।

sevak svabhaav naeh pahuch na skau sev naahin prateet prabh prabhataa samokeeai |640|

મારા હૃદયમાં સેવાનો સ્વભાવ નથી; તેથી હું મારા પ્રિયની સેવા માટે પહોંચી શકતો નથી. કે મારી પાસે એવી ભક્તિ નથી કે જેના દ્વારા હું પ્રિય ભગવાનની મહાનતા સાથે એક થઈ શકું. (ભગવાનની મહાનતા મારામાં વસે છે.) (640)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675