કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 591

ਜੈਸੇ ਪੋਸਤੀ ਸੁਨਤ ਕਹਤ ਪੋਸਤ ਬੁਰੋ ਤਾਂ ਕੇ ਬਸਿ ਭਯੋ ਛਾਡ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਪੈ ਨ ਛੂਟਈ ।

jaise posatee sunat kahat posat buro taan ke bas bhayo chhaaddayo chaahai pai na chhoottee |

જેમ ખસખસનું વ્યસની આ વ્યસનને ખરાબ કહે છે, પરંતુ તેની જાળમાં ફસાઈ જાય છે, તેમ છતાં તે છોડવા માંગે છે તેમ કરી શકતો નથી.

ਜੈਸੇ ਜੂਆ ਖੇਲ ਬਿਤ ਹਾਰ ਬਿਲਖੈ ਜੁਆਰੀ ਤਊ ਪਰ ਜੁਆਰਨ ਕੀ ਸੰਗਤ ਨ ਟੂਟਈ ।

jaise jooaa khel bit haar bilakhai juaaree taoo par juaaran kee sangat na ttoottee |

જેમ જુગારી તેના બધા પૈસા ગુમાવે છે અને રડે છે, તેમ છતાં તે અન્ય જુગારીઓનો સાથ છોડી શકતો નથી.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਚੋਰੀ ਜਾਤ ਹ੍ਰਿਦੈ ਸਹਕਤ ਪੁਨ ਤਜਤ ਨ ਚੋਰੀ ਜੌ ਲੌ ਸੀਸ ਹੀ ਨ ਫੂਟਈ ।

jaise chor choree jaat hridai sahakat pun tajat na choree jau lau sees hee na foottee |

જેમ કોઈ ચોર ચોરી કરવા નીકળે ત્યારે પકડાઈ જવાથી ડરે છે, તેમ છતાં તે મુશ્કેલીમાં ન આવે ત્યાં સુધી ચોરી છોડતો નથી (પકડવામાં આવે છે, કેદ થઈ જાય છે અથવા ફાંસી પર લટકાવવામાં આવે છે).

ਤੈਸੇ ਸਭ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਮਾਯਾ ਦੁਖਦਾਈ ਕਾਹੂ ਪੈ ਨ ਜੀਤੀ ਪਰੈ ਮਾਯਾ ਜਗ ਲੂਟਈ ।੫੯੧।

taise sabh kahat sunat maayaa dukhadaaee kaahoo pai na jeetee parai maayaa jag loottee |591|

જેમ બધા મનુષ્યો મૅમોન (માયા) ને એક મુશ્કેલીજનક આવશ્યકતા જાહેર કરે છે, તેમ છતાં તે કોઈના દ્વારા જીતી શકાતું નથી. ઊલટું એ આખી દુનિયાને લૂંટી રહ્યો છે. (તે લોકોને તેની જાળમાં ફસાવે છે અને ભગવાનના પવિત્ર ચરણથી દૂર લઈ જાય છે.) (591)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675