કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

જેમ ચંદનનું ઝાડ પવન વિના અને મલય પર્વતની હવા વિના બીજાને સુગંધ આપી શકતું નથી, તેમ વાતાવરણ કેવી રીતે સુગંધિત બને છે.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

જેમ એક વૈદ્ય દરેક જડીબુટ્ટી કે દવાની યોગ્યતા જાણતો હોય છે અને દવા વગર કોઈ વૈદ્ય બીમાર વ્યક્તિને ઈલાજ કરી શકતો નથી,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

જેમ કોઈ નાવિક વિના સમુદ્રને પાર કરી શકતો નથી અને વહાણ વિના તેને પાર કરી શકાતો નથી,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

તેવી જ રીતે સાચા ગુરુ દ્વારા આપવામાં આવેલ ભગવાનના નામના વરદાન વિના ભગવાનનો સાક્ષાત્કાર થઈ શકતો નથી. અને સાચા ગુરુ દ્વારા આશીર્વાદિત અને દુન્યવી ઇચ્છાઓમાંથી મુક્તિ આપનાર નામ વિના, કોઈ પણ વ્યક્તિ આધ્યાત્મિક શક્તિ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. (516)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675