ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

جهڙيءَ ريت چندن جو وڻ پنهنجي خوشبوءِ ڪنهن کي نه ٿو ڏئي، هوائن کان سواءِ ۽ مالائي جبل جي هوا کان سواءِ، فضا ڪيئن خوشبودار ٿي سگهي ٿي.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

جيئن طبيب هر ٻوٽي يا دوا جي فضيلت کي ڄاڻي ٿو ۽ دوا کان سواءِ ڪو به طبيب بيمار کي شفا نٿو ڏئي سگهي.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

جيئن ڪو ملاح کان سواءِ سمنڊ پار نٿو ڪري سگهي ۽ نه وري ٻيڙيءَ کان سواءِ پار ٿي سگهي ٿو.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

ساڳيءَ طرح سچي گرو جي ڏنل رب جي نالي جي نعمت کان سواءِ، خدا جي معرفت نه ٿي ٿي سگهي. ۽ نام کان سواءِ دنياوي خواهشن کان ڇوٽڪارو ڏيندڙ ۽ سچي گرو جي برڪت وارو، ڪو به روحاني اثر حاصل نٿو ڪري سگهي. (516)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675