ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 549


ਕਾਹੂ ਦਸਾ ਕੇ ਪਵਨ ਗਵਨ ਕੈ ਬਰਖਾ ਹੈ ਕਾਹੂ ਦਸਾ ਕੇ ਪਵਨ ਬਾਦਰ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।
kaahoo dasaa ke pavan gavan kai barakhaa hai kaahoo dasaa ke pavan baadar bilaat hai |

جيئن ڪنهن خاص طرف کان وهندڙ هوا برسات جو سبب بڻجي ٿي ته ٻي طرف بادلن کي اُڏامي ٿو.

ਕਾਹੂ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਏ ਰਹਤ ਅਰੋਗ ਦੋਹੀ ਕਾਹੂ ਜਲ ਪਾਨ ਬਿਆਪੇ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।
kaahoo jal paan kee rahat arog dohee kaahoo jal paan biaape brithaa bilalaat hai |

جيئن ڪجھ پاڻي پيئڻ سان جسم تندرست رهي ٿو ۽ ڪجھ پاڻي پيئڻ سان بيمار ٿئي ٿو. اهو مريض کي ختم نه ڪندو آهي.

ਕਾਹੂ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਅਗਨਿ ਪਾਕ ਸਾਕ ਸਿਧਿ ਕਰੈ ਕਾਹੂ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਅਗਨਿ ਭਵਨੁ ਜਰਾਤ ਹੈ ।
kaahoo grih kee agan paak saak sidh karai kaahoo grih kee agan bhavan jaraat hai |

جهڙيءَ طرح هڪ گهر جي باهه پچائڻ ۾ مددگار ٿئي ٿي، پر ٻئي گهر ۾ لڳل باهه گهر کي ساڙي ڇڏي ٿي.

ਕਾਹੂ ਕੀ ਸੰਗਤ ਮਿਲਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੁਇ ਕਾਹੂ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਜਮੁਪੁਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।੫੪੯।
kaahoo kee sangat mil jeevan mukat hue kaahoo kee sangat mil jamupur jaat hai |549|

اهڙيءَ طرح ڪنهن جي صحبت آزاد ڪري ٿي، جڏهن ته ڪنهن جي صحبت ڪنهن کي جهنم ڏانهن وٺي وڃي ٿي. (549)