ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

هڪ گرو-باشعور ڳوليندڙ سماج ۾ هڪ دنياوي وجود وانگر زندگي گذاريندو آهي ۽ پاڻ کي عالمن جي وچ ۾ هڪ ڄاڻ رکندڙ شخص جي حيثيت سان هلائي ٿو. ۽ پوءِ به هن لاءِ اهي سڀ دنياوي ڪم آهن ۽ کيس انهن کان بيزار رکي ٿو. هُوءَ جي ياد ۾ مگن رهي ٿو

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

يوگڪ عمل هڪ ڳولهيندڙ کي رب جي حقيقي اتحاد سان مهيا نه ڪندا آهن. دنيا جون آسائشون به حقيقي آرام ۽ سڪون کان خالي آهن. اهڙيءَ طرح هڪ گروءَ جو شعور رکندڙ ماڻهو پاڻ کي اهڙن خلفشارن کان آزاد رکي ٿو ۽ سچي خوشي حاصل ڪري ٿو.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

گرو باشعور شخص جي نظر هميشه پنهنجي گرو جي جھلڪ تي مرکوز آهي. هن جو ذهن هميشه رب جي نالي جي ياد ۾ مشغول هوندو آهي. اهڙي خدائي آگاهي حاصل ڪرڻ ۾، هو رب جي محبت جو خدائي خزانو حاصل ڪري سگهي ٿو.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

هو ذهن، قول ۽ فعل سان جيڪو به چڱائي ڪري ٿو، سو سڀ روحاني آهي. هو سڀ خوشيون نام سمرن جي عظيم خزاني ۾ حاصل ڪري ٿو. (60)