ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

سچو گرو جو فرمانبردار شاگرد گرو جي تعليمات ۽ حڪمت جي حمايت کي مستند ۽ سچو سمجهي ٿو. هن جي دل ۾ هڪ خدا کان سواءِ ٻيو ڪو به ڪونهي. هو خدا-شيو يا ديوي-شڪتي کي آزاديءَ جو ذريعو نه ٿو سڃاڻي. هو هڪ ميڊيڪل رهي ٿو

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

هو مايا جي اثر کان بيزار رهي ٿو. شڪست يا فتح، خوشي يا غم کيس پريشان يا خوش نه ڪندو آهي. هو ڪاميابين ۽ ناڪامين جي سڀني سوچن کي رد ڪري عظيم روحاني حالت ۾ جذب ٿي ويندو آهي.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

سچي جماعت ۾ شامل ٿيڻ سان هو اونچي نيچ ذات جا فرق ختم ڪري هڪ خدا سان واسطو رکي ٿو. پنجن عنصرن جي محبت کان لاتعلق ٿي، هو عجيب خدا جي نالي سمرن ڏانهن وٺي ٿو ۽ هن تي پنهنجو ايمان رکي ٿو.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

هڪ گرسيخ ڇهن فلسفين جي درسگاهن کان ٻاهر سچي ڳولا ڪندڙن جي صحبت ۾ رهي ٿو. هو پاڻ کي جسم جي نون دروازن جي بندن مان آزاد ڪري ڏهين دروازي (دشم در) ۾ خوشيءَ سان زندگي گذاري ٿو. (333)