ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 671


ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।
jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

خدا ششن ناگ کي پيدا ڪيو، جيڪو مڃيو وڃي ٿو ته هن جي هزارن سرن مان هڪ ڌرتيءَ کي سهارو ڏئي رهيو آهي، ۽ هن کي ڌنيڌر سڏيو وڃي ٿو، ۽ جيڪڏهن هن جي خالق کي گردار (گورڌن جبل-ڪرشن کي کڻڻ وارو) جي نالي سان سڏيو وڃي ته ان جي ڪهڙي قسم جي ساراهه آهي؟

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।
jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

جنهن خالق هڪ چريو (شيو جي) پيدا ڪيو آهي ۽ ان کي وشوناٿ (ڪائنات جو مالڪ) سڏيو وڃي ٿو، جيڪڏهن ان جي خالق کي برجناٿ (برج علائقي جو مالڪ-سري ڪرشن) سڏيو وڃي ٿو ته پوء هن جي ڪهڙي تعريف آهي؟

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।
sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

جنهن خالق هن سموري وسعت پيدا ڪئي آهي، ان خالق کي جيڪڏهن نند ڪرشن جو پٽ چئجي ته پوءِ ان ۾ ڪهڙي وڏي ڳالهه آهي؟

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।
ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(پوءِ اهڙي قسم جي پوڄا ڪري) جاهل ۽ علم جا انڌا، رب جي عبادت کي ته فرض سمجهن ٿا، پر ان جي برعڪس ڪري رهيا آهن. خاموش رهڻ هن قسم جي عبادت کان بهتر آهي. (۶۷۱)