ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 590

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦੀਪਤ ਪਤੰਗ ਲੋਟ ਪੋਤ ਹੋਤ ਕਬਹੂੰ ਕੈ ਜ੍ਵਾਰਾ ਮੈ ਪਰਤ ਜਰ ਜਾਇ ਹੈ ।

jaise deep deepat patang lott pot hot kabahoon kai jvaaraa mai parat jar jaae hai |

جھڙيءَ طرح ڪو ٻوٽو چراغ جي شعلن ۾ مگن ٿي، ان جي چوڌاري چڪر هڻندو آهي، ۽ هڪ ڏينهن شعلا ۾ اچي پاڻ کي ساڙي ٿو.

ਜੈਸੇ ਖਗ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਚੋਗ ਚੁਗਿ ਆਵੈ ਉਡਿ ਕਾਹੂ ਦਿਨ ਫਾਸੀ ਫਾਸੈ ਬਹੁਰ੍ਯੋ ਨ ਆਇ ਹੈ ।

jaise khag dinaprat chog chug aavai udd kaahoo din faasee faasai bahurayo na aae hai |

جھڙيءَ طرح پکي سڄو ڏينھن اناج کڻندو آھي ۽ ڪُنڍيندو آھي ۽ سج لھڻ سان ئي پنھنجي آڱوٺي ڏانھن موٽندو آھي، پر ڪنھن ڏينھن پکين جي ڄار ۾ ڦاسجي وڃي ٿو ۽ پنھنجي آڱوٺي ڏانھن واپس نه ٿو اچي.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਪ੍ਰਤਿ ਖੋਜੈ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal prat khojai nit kabahoon kamal dal sanpatt samaae hai |

جيئن ڪاري ماکيءَ جي مختلف گلن مان عطر ڳوليندي ۽ خوشبوءِ وٺندي رهي ٿي، تيئن هڪ ڏينهن اُها دٻي جي گلن ۾ ڦاسي پوي ٿي.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਅਵਗਾਹਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਕਬਹੂੰ ਮਗਨ ਹ੍ਵੈ ਸਬਦ ਉਰਝਾਇ ਹੈ ।੫੯੦।

taise gurabaanee avagaahan karat chit kabahoon magan hvai sabad urajhaae hai |590|

اهڙيءَ طرح هڪ ڳائڻو هميشه گرباني ۾ ٻڏندو رهندو آهي، پر ڪنهن ڏينهن هو گرباني ۾ ايترو مشغول ٿي ويندو آهي جو گرو جي ڪلام ۾ سمائجي ويندو آهي. (590)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675