کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 590

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦੀਪਤ ਪਤੰਗ ਲੋਟ ਪੋਤ ਹੋਤ ਕਬਹੂੰ ਕੈ ਜ੍ਵਾਰਾ ਮੈ ਪਰਤ ਜਰ ਜਾਇ ਹੈ ।

jaise deep deepat patang lott pot hot kabahoon kai jvaaraa mai parat jar jaae hai |

جس طرح ایک کیڑا چراغ کے شعلے سے مست ہو کر اپنے گرد چکر لگاتا ہے اور ایک دن شعلے میں گر کر خود کو جلا لیتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਖਗ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਚੋਗ ਚੁਗਿ ਆਵੈ ਉਡਿ ਕਾਹੂ ਦਿਨ ਫਾਸੀ ਫਾਸੈ ਬਹੁਰ੍ਯੋ ਨ ਆਇ ਹੈ ।

jaise khag dinaprat chog chug aavai udd kaahoo din faasee faasai bahurayo na aae hai |

جس طرح ایک پرندہ سارا دن دانے اور کیڑے کھاتا ہے اور سورج غروب ہوتے ہی اپنے گھونسلے میں واپس آجاتا ہے، لیکن کسی دن پرندہ پکڑنے والے کے جال میں پھنس جاتا ہے اور اپنے گھونسلے میں واپس نہیں آتا۔

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਪ੍ਰਤਿ ਖੋਜੈ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal prat khojai nit kabahoon kamal dal sanpatt samaae hai |

جس طرح ایک کالی مکھی کنول کے مختلف پھولوں سے امرت تلاش کرتی اور سونگھتی رہتی ہے لیکن ایک دن وہ صندوق نما پھول میں پھنس جاتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਅਵਗਾਹਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਕਬਹੂੰ ਮਗਨ ਹ੍ਵੈ ਸਬਦ ਉਰਝਾਇ ਹੈ ।੫੯੦।

taise gurabaanee avagaahan karat chit kabahoon magan hvai sabad urajhaae hai |590|

اسی طرح، ایک سالک ہمیشہ گربانی میں ڈوبتا ہے، لیکن کسی دن وہ گربانی میں اس قدر مگن ہو جاتا ہے کہ گرو کے کلام میں مگن ہو جاتا ہے۔ (590)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675