کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 373


ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।
jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

جس طرح ہاتھ میں پکڑا ہوا ہیرا بہت چھوٹا لگتا ہے لیکن جب اس کی قیمت لگا کر بیچا جائے تو خزانے بھر جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।
jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

جس طرح کسی شخص پر لے جانے والے چیک/ڈرافٹ کا کوئی وزن نہیں ہوتا لیکن جب دوسرے سرے پر کیش کیا جاتا ہے تو بہت زیادہ رقم حاصل ہوتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।
jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

جس طرح برگد کا بیج بہت چھوٹا ہوتا ہے لیکن جب بویا جاتا ہے تو بڑا درخت بن کر چاروں طرف پھیل جاتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।
taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

اسی طرح گرو کے فرمانبردار سکھوں کے دلوں میں سچے گرو کی تعلیمات کے قیام کی اہمیت ہے۔ اس کا حساب رب کی بارگاہ میں پہنچنے پر ہی ہوتا ہے۔ (نام کے علمبردار اس کی بارگاہ میں معزز ہیں)۔ (373)