کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaise tau chanpak bel bibadh bithaar chaar baasanaa pragatt hot ful hee mai jaae kai |

جس طرح چمپا (Michelia champacca) رینگنے والا ہر طرف پھیلا ہوا ہے لیکن اس کی خوشبو اس کے پھولوں میں ہی محسوس ہوتی ہے۔

jaise drum deeragh svaroop dekheeai prasidh svaad ras hot fal hee mai pun aae kai |

جس طرح درخت ہر طرف پھیلتا نظر آتا ہے لیکن اس کے کردار کی مٹھاس یا کڑواہٹ اس کے پھل چکھنے سے ہی معلوم ہوتی ہے۔

jaise gur gayaan raag naad hiradai basat karat prakaas taas rasanaa rasaae kai |

جس طرح سچے گرو کا نام کا ترانہ، اس کا راگ اور دھن دل میں بستا ہے لیکن اس کی چمک زبان پر امرت نما نام سے بھیگتی ہے۔

taise ghatt ghatt bikhai pooran braham roop jaaneeai pratayachh mahaanpurakh manaae kai |586|

اسی طرح، سپریم لارڈ ہر ایک کے دل میں پوری طرح سے رہتا ہے لیکن وہ صرف سچے گرو اور عظیم روحوں کی پناہ لینے سے ہی محسوس کیا جا سکتا ہے. (586)