کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 184


ਘੋਸਲਾ ਮੈ ਅੰਡਾ ਤਜਿ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਸੰਧਿਆ ਸਮੈ ਅੰਡਾ ਹੋਤਿ ਚੇਤਿ ਫਿਰਿ ਆਵਈ ।
ghosalaa mai anddaa taj uddat akaasachaaree sandhiaa samai anddaa hot chet fir aavee |

جس طرح ایک پرندہ اپنے گھونسلے کے آرام سے کھلے آسمان پر اُڑ جاتا ہے، اپنے انڈے کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے لیکن انڈے میں موجود پرندے کی فکر کی وجہ سے واپس آجاتا ہے،

ਤਿਰੀਆ ਤਿਆਗ ਸੁਤ ਜਾਤ ਬਨ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਸੁਤ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।
tireea tiaag sut jaat ban khandd bikhai sut kee surat grih aae sukh paavee |

جس طرح ایک مزدور عورت مجبوری میں اپنے بچے کو گھر چھوڑ کر لکڑیاں لینے جنگل جاتی ہے، لیکن اپنے بچے کی یاد کو ذہن میں رکھتی ہے اور گھر لوٹنے پر سکون پاتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੁੰਡ ਕਰਿ ਛਾਡੀਅਤ ਜਲਚਰੀ ਜਬ ਚਾਹੇ ਤਬ ਗਹਿ ਲੇਤ ਮਨਿ ਭਾਵਈ ।
jaise jal kundd kar chhaaddeeat jalacharee jab chaahe tab geh let man bhaavee |

جس طرح پانی کا تالاب بنایا جاتا ہے اور اس میں مچھلیاں چھوڑ دی جاتی ہیں تاکہ کسی کی مرضی سے دوبارہ پکڑا جائے۔

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਭ੍ਰਮਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਸਤਿਗੁਰ ਬੋਹਿਥ ਬਿਹੰਗ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੮੪।
taise chit chanchal bhramat hai chatur kuntt satigur bohith bihang tthaharaavee |184|

اسی طرح انسان کا دماغ چاروں سمتوں میں بھٹکتا رہتا ہے۔ لیکن سچے گرو کے جہاز نما نام کی وجہ سے، آوارہ پرندے جیسا ذہن آکر خود میں آرام کرتا ہے۔ (184)