کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 320


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

تیل کے چراغ کے شعلے کے قریب آکر چراغ کیڑے کو جلنے سے نہیں بچا سکتا۔ اس قسم کی موت اس سے آگے کی دنیا میں نجات نہیں دے سکتی۔

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

کمل کا پھول کالی مکھی کو دوسرے پھولوں کے آنے سے نہیں روک سکتا۔ لہذا، اگر سورج غروب ہونے پر کالی مکھی کمل کی پنکھڑیوں کے خانے میں بند ہو جائے تو وہ رب العالمین کے ساتھ ضم نہیں ہو سکتی۔

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।
jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

پانی سے الگ ہو کر مچھلی کے درد کو پانی سے دور نہیں کیا جا سکتا۔ اس طرح اس قسم کی موت مچھلی کو جنت میں نہیں اتار سکتی۔

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।
eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

سچے گرو سے ملنا اس دنیا اور اس سے باہر کی دنیا میں مدد اور مدد فراہم کرتا ہے۔ ایسی محبت سچے گرو کی تعلیمات اور تقدیس پر غور و فکر اور مراقبہ کا نتیجہ ہے۔ یہ سکھ کو سچے گو کے امرت جیسی محبت سے بھر دیتا ہے۔