Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Če se približa plamenu oljne svetilke, svetilka ne more rešiti molja pred opeklinami. Ta vrsta smrti ne more zagotoviti odrešitve v onkraj sveta.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Lotosov cvet ne more preprečiti črni čebeli, da bi obiskala druge rože. Torej, če se črna čebela zapre v škatli lotosovih cvetnih listov, ko sonce zaide, se ne more zliti z vsemogočnim Gospodom.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Ločitev od vode, bolečine, ki jo trpi riba, se ne more odstraniti z vodo. Tako smrt te vrste ne more pripeljati rib v nebesa.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Srečanje s pravim gurujem nudi podporo in pomoč v tem svetu in svetu onstran. Takšna ljubezen je rezultat kontemplacije in meditacije o učenjih in posvetitvi Pravega Guruja. Sikha napolni z eliksirsko ljubeznijo do Pravega Guja

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675