Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 397


ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।
drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Če oči dobijo jezik in ušesa, potem bo vse, kar vidi in sliši z ušesi, opisalo resničnost in jo posredovalo.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।
sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Če po milosti Vsemogočnega ušesa dobijo jezik in oči, potem bodo z jezikom govorili, kar vidijo in slišijo z očmi.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Če Vsemogočni Bog blagoslovi jezik z očmi in ušesi, bo rekel, kar vidi z očmi in sliši z ušesi.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।
nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Oči potrebujejo sodelovanje jezika in ušes, ušesa potrebujejo popolno sodelovanje jezika in oči, a tako kot Guru Nanak na strani 1091 Guru Granth Sahiba pravi ".'Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye" (Sesanje eliksirju podobnega Naam, premišljevanje o Gospodovem imenu,