Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Tako kot listov, zlomljenih z vej drevesa, ni mogoče ponovno pritrditi, podobno; oče, mati, sin, brat so odnosi, ki so nastali zaradi naključja prejšnjih rojstev. Kot listi drevesa se ne bodo več združili. Nobeden od teh ne bo

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Tako kot vodni mehurček in toča v hipu propadeta, podobno se odreci prepričanju in iluziji, da bo to telo ostalo dolgo ali za vedno.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

Ogenj sena ne potrebuje časa, da bi ugasnil, in tako kot je razvijanje navezanosti na senco drevesa zaman, je zaman tudi obdobje našega življenja. Ljubiti to je brez vrednosti.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Zato se ves čas življenja vpijaj v Naam Resničnega Gospoda, saj je to edina dobrina, ki bo šla s teboj in je spremljevalec za vedno. Šele takrat bi morali svoje rojstvo na tem svetu šteti za uspešno.

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675