Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Vrata pravega guruja so večni vir znanja, kraj, kjer so njegovi sužnji vedno vključeni v njegovo ljubeče čaščenje in kjer njegove ljubeče služabnice molijo za odrešitev.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

To človeško bitje je vedno sprejeto pred vrati Pravega Guruja, ki izgovarja in posluša svoje božansko ime buden, speč, sedeč, stoječ ali hodeč. To je zanj njegova najvišja naloga.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Vse tiste, ki pridejo do vrat Pravega Guruja s predanostjo in ljubeznijo, Pravi Guru sprejme. Pridobi neprecenljiv zaklad Imena. Zdi se, da se razglas, da je On ljubimec častilcev, oglaša na njegovih vratih v obliki

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Vsa tista človeška bitja, ki se zatečejo k vratom kralja kraljev, uživajo v čudovitem udobju zaklada Imena in postanejo osvobojena, ko so živa. Tako čudovita lepota dvora Pravega Guruja postaja dobro okrašena. (619)