Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Mlango wa Guru wa Kweli ni chanzo cha maarifa cha kudumu, mahali ambapo watumwa Wake hushiriki katika ibada Yake ya upendo na wajakazi Wake wenye upendo wanaomba wokovu.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Mwanadamu huyo hukubaliwa kila mara kwenye mlango wa Guru wa Kweli ambaye hutamka na kusikiliza jina Lake la kimungu akiwa macho, akilala, ameketi, amesimama au anatembea. Hii kwake ni kazi kuu.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Wale wote wanaokuja kwenye mlango wa Guru wa Kweli kwa kujitolea na upendo wanakubaliwa na Guru wa Kweli. Anapata hazina isiyokadirika ya Jina. Inaonekana tangazo la Yeye kuwa mpenzi wa waabudu linasikilizwa kwenye mlango Wake kwa namna

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Wanadamu hao wote wanaokimbilia mlango wa mfalme wa wafalme, wanafurahia starehe za ajabu za hazina ya Jina na kukombolewa wakiwa hai. Uzuri wa ajabu kama huo wa korti ya Guru wa Kweli unapambwa vizuri. (619)