Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 408

ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਤਵਤ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤ ਤੇ ਚੁਰਾਈ ਅਜੋਨੀ ਅਰਾਧੇ ਜੋਨਿ ਸੰਕਟਿ ਕਟਾਏ ਹੈ ।

chintaaman chitavat chintaa chit te churaaee ajonee araadhe jon sankatt kattaae hai |

Kumkumbuka daima Bwana mtimizaji wa tamaa zote na anataka, huondoa wasiwasi wote kutoka kwa akili. Kumwabudu Bwana ambaye hana mzunguko wa kuzaliwa na kifo, mtu anaweza kupata ukombozi kutoka kwa kuingia katika maisha ya aina mbalimbali.

ਜਪਤ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਕਲੇਸ ਨਾਸੇ ਨਿਰਭੈ ਭਜਨ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਦਲ ਭਜਾਏ ਹੈ ।

japat akaal kaal kanttak kales naase nirabhai bhajan bhram bhai dal bhajaae hai |

Kwa kutafakari juu ya Bwana huyo Mkuu Asiye na Wakati, woga wa kifo hutoweka na mtu huwa hana woga. Kuimba sifa za Mola asiye na woga, hisia zote za woga na mashaka hufutika akilini.

ਸਿਮਰਤ ਨਾਥ ਨਿਰਵੈਰ ਬੈਰ ਭਾਉ ਤਿਆਗਿਓ ਭਾਗਿਓ ਭੇਦੁ ਖੇਦੁ ਨਿਰਭੇਦ ਗੁਨ ਗਾਏ ਹੈ ।

simarat naath niravair bair bhaau tiaagio bhaagio bhed khed nirabhed gun gaae hai |

Tukilikumbuka mara kwa mara jina la Bwana asiye na uadui, hisia zote za chuki na uadui hutoweka. Na wale wanaoimba nyimbo Zake kwa moyo wa kujitolea, wanajikuta wako huru na kila namna.

ਅਕੁਲ ਅੰਚਲ ਗਹੇ ਕੁਲ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਕੋਊ ਅਟਲ ਸਰਨਿ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਏ ਹੈ ।੪੦੮।

akul anchal gahe kul na bichaarai koaoo attal saran aavaagavan mittaae hai |408|

Yeye anayeshikilia vazi la Bwana asiye na tabaka na asiye na tabaka, hatambuliwi kamwe kwa tabaka lake na ukoo wa familia. Mtu anaweza kuharibu mizunguko ya umwilisho kwa kuja kwenye kimbilio la Bwana thabiti na asiyeweza kutikisika. (408)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675