Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

Utukufu wa umoja wa Guru wa Kweli na waja hauwezi kujulikana au kukadiriwa katika pande zote nne, bahari saba, katika misitu yote na mikoa tisa.

log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

Utukufu huu haujasikika au kusomwa kwa ujuzi wa ajabu wa Vedas. Haiaminiki kuwepo mbinguni, wala maeneo wala katika maeneo ya kidunia.

bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

Haiwezi kutambulika katika eon nne, vipindi vitatu, sehemu nne za jamii na hata katika Maandiko sita ya falsafa.

gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

Muungano wa Guru wa Kweli na Masingasinga wake hauelezeki na ni wa ajabu sana hivi kwamba hali kama hiyo haisikiki au kuonekana popote pengine. (197)