Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

Boti iliyojaa kikamilifu inabaki juu ya usawa wa maji kwa si zaidi ya vidole viwili. Kila mtu anafurahi wakati wasafiri wote wanaweza kushuka kwenye benki / pwani nyingine;

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

Kama vile mtu anayekula chakula mara moja kwa saa 24 (ingawa ana njaa) anahisi njaa yake imeshiba anapokaa jikoni ambako chakula kinatayarishwa;

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

Kama vile mtumishi anavyoonyesha heshima nyingi mlangoni pa mfalme au bwana wake, na baadaye, anavuna matunda ya utumishi wake wakati yeye mwenyewe anakuwa mwenye nyumba.

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

Vivyo hivyo, ikiwa mtu anashirikiana na watu watakatifu ambao daima wanatafakari juu ya jina la Bwana kwa ajili ya lindo kati ya saa 24 (saa 24=kesha 60), anaweza kupumzika katika nafsi yake mwenyewe na angemtambua Mungu hatua kwa hatua. (310)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675