Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 613

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।

gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Masingasinga watiifu wa Guru wa Kweli huoga wenyewe katika saa ya ambrosial, huketi katika kutafakari na kukariri jina la Bwana kama wanavyojua na kama walivyofundishwa na Guru.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।

tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Katika mkusanyiko wa Masingasinga wa Guru, wao humwagia kila mmoja heshima na upendo, huimba, kusikiliza na kutafakari sifa za Bwana huku alama za kukubaliwa kwa vitendo hivyo zikidhihirika kwenye paji la uso wao.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।

guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Njia ya hekima ya Guru inatufundisha kuchukua na kutekeleza mafundisho ya Guru na kumwaga hekima ya msingi. Ujuzi uliobarikiwa na Guru na umakini wa akili kwenye Guru wa Kweli unakubalika tu.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।

dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Kwa nje, kila mtu huona, anasikiliza na kuelezea njia hii iliyofafanuliwa ya Guru. Lakini wale ambao wamepitisha njia hii kwa asili wanakubaliwa hatimaye kwenye mlango wa Guru wa Kweli.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675