Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 425

ਸਲਿਲ ਸੁਭਾਵ ਦੇਖੈ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਲਾਹ ਗਹੈ ਕਹੈ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

salil subhaav dekhai borat na kaasatteh laah gahai kahai apanoee pratipaario hai |

Angalia maji, asili yake kamwe haizamii kuni ndani yake. Inachukulia kuni kama yake mwenyewe aliyeileta kwa kumwagilia na hivyo kuweka aibu ya uhusiano huu.

ਜੁਗਵਤ ਕਾਸਟ ਰਿਦੰਤਰਿ ਬੈਸੰਤਰਹਿ ਬੈਸੰਤਰ ਅੰਤਰਿ ਲੈ ਕਾਸਟਿ ਪ੍ਰਜਾਰਿਓ ਹੈ ।

jugavat kaasatt ridantar baisantareh baisantar antar lai kaasatt prajaario hai |

Mbao huweka moto ndani yake kwa utulivu lakini ikichukua kuni yenyewe moto huo huichoma (kuni) na kuwa majivu.

ਅਗਰਹਿ ਜਲ ਬੋਰਿ ਕਾਢੈ ਬਾਡੈ ਮੋਲ ਤਾ ਕੋ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕੈ ਅਧਿਕ ਅਉਟਾਰਿਓ ਹੈ ।

agareh jal bor kaadtai baaddai mol taa ko paavak pradagadh kai adhik aauttaario hai |

Mbao za Gularia Agalocha (Agar) huibuka tena kwenye maji baada ya kuzama kwa muda. Kuzama huku kunaongeza thamani ya kuni. Kwa ajili ya kuichoma vizuri katika moto, huchemshwa kwa maji.

ਤਊ ਤਾ ਕੋ ਰੁਧਰੁ ਚੁਇ ਚੋਆ ਹੋਇ ਸਲਲ ਮਿਲ ਅਉਗਨਹਿ ਗੁਨ ਮਾਨੈ ਬਿਰਦੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੪੨੫।

taoo taa ko rudhar chue choaa hoe salal mil aauganeh gun maanai birad beechaario hai |425|

Kisha kiini chake huchanganyika vizuri katika maji ambayo huwa na harufu nzuri. Kwa kuchimba kiini cha kuni, maji yanapaswa kubeba joto la moto. Lakini kwa asili yake ya utulivu na uvumilivu, maji hubadilisha ubaya wake kuwa sifa na hivyo kutekeleza majukumu yake

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675