Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 127

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।

guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Mtu anayejali Guru anafurahia manufaa ya hazina zote tisa akiwa na watu watakatifu. Licha ya kuishi katika gurudumu la wakati, anabaki kulindwa kutokana na ghadhabu yake. Anaharibu sumu ya wakati huo kama nyoka.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Anakunywa kina kirefu cha kichocheo cha jina la Bwana akiwa ameketi katika mavumbi ya miguu ya watu watakatifu. Anakuwa hana kiburi cha tabaka na anaweza kuondoa tofauti zote za hali ya juu na ya chini akilini mwake.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।

guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

Akiwa pamoja na wanaume watakatifu na kufurahia hazina ya dawa kama Naam, anabaki amezama ndani ya nafsi yake na kujishikamanisha kwa uangalifu katika hali ya usawa.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।

guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Akiwa na furaha kama Naam wa Bwana katika kundi la watu watakatifu, anafikia hali kuu. Njia ya watu wanaomjali Guru ni zaidi ya maelezo. Haiharibiki na ni ya mbinguni. (127)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675