Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

Mtumishi wa kipekee wa Guru wa Kweli huweka akili ya kutangatanga chini ya udhibiti kwa kuchukua kimbilio la Guru na kufanya mazoezi ya kutafakari maneno yaliyowekwa wakfu ya Guru. Akili yake inakuwa imara na anatulia katika faraja ya nafsi yake (nafsi).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Anapoteza hamu ya maisha marefu na hofu ya kifo hupotea. Anakuwa huru katika vifungo vyote vya kidunia angali yu hai. Mafundisho na hekima ya Guru inachukua akili yake.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Anatupilia mbali na kuharibu kujidai kwake na anakubali utawala wa Mwenyezi Mungu kuwa wa haki na wa haki. Anatumikia viumbe vyote hai na hivyo anakuwa mtumwa wa watumwa.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Kwa kufanya mazoezi ya maneno ya Guru, anapata ujuzi wa kimungu na tafakari. Na hivyo anahakikishiwa kwamba Mungu kamili Bwana anaenea katika yote. (281)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675