Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 387

ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।

niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

Mungu ni msaada wa wale wote ambao hawana msaada wowote. Yeye ni kimbilio la wale ambao hawana mtu wa kuwatunza. Yeye ndiye bwana wa wote walio yatima. Yeye ndiye kimbilio la rehema kwa walio fukara.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

Wale ambao hawawezi kupata makazi popote pale, Yeye huwapa hifadhi. Kwa maskini, jina lake ni hazina halisi. Kwa kipofu, Yeye ni fimbo. Anawamiminia wema wake hata juu ya wabakhili.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

Kwa wasio na shukrani, yeye ndiye mpaji wa haja zao. Anawafanya wakosefu kuwa wachamungu. Anawaokoa wakosefu kutoka kwa moto wa Jahannamu na kukaa na tabia yake ya fadhili, huruma, fadhili na fadhili.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।

avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

Anaharibu maovu na anajua matendo yote ya siri ya kila mtu. Yeye ni sahaba ambaye husimama karibu katika hali zote nene na nyembamba. Bwana kama huyo ndiye nyumba ya hazina ya lishe kwa wale wanaofurahia nekta yake takatifu. (387)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675