Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 387

ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।

niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

God is de steun van iedereen die geen enkele steun heeft. Hij is een toevluchtsoord voor degenen die niemand hebben die voor hen zorgt. Hij is de meester van al degenen die wees zijn. Hij is de haven van barmhartigheid voor de behoeftigen.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

Degenen die nergens onderdak kunnen vinden, biedt Hij onderdak. Voor de armen is Zijn naam de echte schat. Voor blinden is Hij de wandelstok. Hij stort Zijn vriendelijkheid uit, zelfs op gierigaards.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

Voor de ondankbaren voorziet hij in hun behoeften. Hij maakt de zondaars vroom. Hij redt de zondaars van het hellevuur en houdt vast aan Zijn karakter van vriendelijk, mild, welwillend en ondersteuner.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।

avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

Hij vernietigt de ondeugden en kent alle latente daden van iedereen. Hij is een metgezel die stand-by staat in alle dikke en dunne situaties. Zo'n Heer is de schatkamer van elixir voor degenen die van Zijn goddelijke nectar genieten. (387)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675