Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 68

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Een Gursikh (leerling van de Gum) ondergedompeld in het plezier van het elixer van Naam van de Heer blijft stabiel van geest en volledig bewust van zichzelf. Zijn geest gaat altijd op in de herinnering aan God.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Iemand die verdiept blijft in de elixerachtige Naam van de Heer, wordt gezegend door de wijsheid van Gum. De hogere wijsheid en zijn inspanningen om de Heer voortdurend te gedenken, onthullen voortdurend de bovennatuurlijke vorm van Gods uitstraling in zijn geest.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Wie verzonken is in de lotusachtige heilige voeten van de Ware Goeroe, blijft het elixer Naam drinken uit de onuitputtelijke bron van de Heer. Zo vernietigt hij zijn bezoedelde wijsheid.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।

charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Iemand die verzonken blijft in de lotusachtige heilige voeten van de Ware Goeroe, blijft onbezoedeld door het effect van maya (mammon). Slechts een zeldzaam persoon slaagt erin afstand te doen van de materiële aantrekkingskracht van de wereld. (68)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675