Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 508

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।

jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

Net zoals een vergeetachtig persoon niet verlangt naar een glimp van zijn Guru met dezelfde intensiteit waarmee hij zijn ogen gebruikt om naar andere vrouwen te lonken.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।

jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

Net zoals een wereldse man heel aandachtig naar de laster van andere mensen luistert, luistert hij niet met dezelfde genegenheid naar de goddelijke woorden van de Guru.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।

jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

Net zoals iemand die begerig is naar rijkdom een eind loopt om iemand anders van zijn zuurverdiende geld te beroven, toont hij niet hetzelfde enthousiasme als hij naar de goddelijke gemeente gaat om naar de bewondering van de Almachtige te luisteren.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।

auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Net als een uil ken ik de waarde van de uitstraling van de Ware Goeroe niet, net als een kraai ben ik me niet bewust van de zoetgeurende eigenschappen van de Ware Goeroe, noch ken ik de smaak van het elixer zoals Naam, net zoals een vrouwelijke slang zich er niet van bewust is het elixer als melk. Zo kan ik niet

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675