Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Het aanvaarden van de inwijdingspreek van de Ware Goeroe verandert de uiterlijke visie van een persoon in een goddelijke visie. Maar de lage wijsheid maakt iemand blind ondanks de aanwezigheid van ogen. Zo iemand heeft geen kennis.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Met de preek van de Ware Goeroe gaan de stevig gesloten deuren van het bewustzijn op een kier staan, terwijl dit niet gebeurt in het geval van iemand met lage wijsheid en eigenzinnigheid.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Door de raad van de Ware Goeroe op te volgen, geniet men voortdurend van het elixer van Gods liefde. Maar lage wijsheid straalt een vieze geur uit de mond als gevolg van slechte en slechte woorden die worden uitgesproken.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Het overnemen van de wijsheid van de Ware Goeroe brengt ware liefde en vrede voort. In deze toestand wordt hij nooit door geluk of verdriet getroffen. Lage wijsheid blijft echter een oorzaak van onenigheid, ruzies en leed. (176)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675