Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Net als tijdens donkere nachten haalt de slang zijn juweel tevoorschijn, speelt ermee, verbergt het vervolgens en laat het aan niemand zien.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Net zoals een deugdzame vrouw geniet van het gezelschap van haar man 's nachts en als de dag aanbreekt, zichzelf opnieuw kleedt.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Net zoals een hommel, opgesloten in de doosvormige lotusbloem, blijft zuigen aan het zoete elixer en 's morgens wegvliegt zodra de bloem weer bloeit zonder enige relatie ermee te erkennen.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Op dezelfde manier verdiept een gehoorzame discipel van de Ware Goeroe zich in de meditatie van de naam van de Heer en voelt hij zich verzadigd en gelukzalig terwijl hij van het elixer geniet, net als Naam. (Maar hij vertelt aan niemand zijn gelukzalige toestand tijdens het ambrosiale uur). (568)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675