Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Nii nagu pimedatel öödel, võtab madu oma ehte välja, mängib sellega ringi ja peidab selle siis ära ega näita kellelegi.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Nii nagu vooruslik naine naudib öösiti oma mehe seltskonnast rõõmu ja päevade puhkedes riietab end uuesti.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Nii nagu karbitaolise lootoseõie sisse suletud kimalane imeb pidevalt magusat eliksiiri ja lendab hommikul minema, niipea kui lill uuesti õitseb, tunnistamata sellega seost.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Samamoodi sumbub Tõelise Guru kuulekas jünger Jumala nime meditatsiooni ning tunneb end küllastunud ja õndsalt eliksiiri nautides nagu Naam. (Kuid ta ei maini oma ambrosiaalse tunni õndsat seisundit kellelegi). (568)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675