Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 107

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

Tõeliseks jüngriks saab ainult siis, kui Guru jumalik sõna meeltesse imendub ja Guru alandlikuks orjaks saab. Praktiliselt lapseliku tarkuse valdaja jaoks on ta vaba pettusest ja vaimustustest.

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।

sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

Kuna tema teadvus on haaratud Issanda nimest; teda puudutab kiitus või tagasilükkamine kõige vähem.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।

naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

Lõhn ja vastik lõhn, mürk või eliksiir on tema jaoks samad, sest tema (pühendatu) teadvus imendub Temasse.

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।

kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

Ta püsib stabiilsena ja ühtlasena ka siis, kui kasutab oma käsi heas või ükskõikses tegudes; või tallab teed, mis ei vääri hindamist. Sellisel pühendunul ei ole kunagi pettuse, vale ega pahategude tunnet. (107)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675