Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 360


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Kuna Sumeri mägi arvatakse olevat väga kõrge, liikumatu ja ligipääsmatu, mõjutab see kõige vähem tuli, õhk ja vesi;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।
paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

See särab ja leegitseb tules mitu korda rohkem, samal ajal kui õhk eemaldab selle tolmu, muutes selle palju rohkem särama,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।
sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Sellele valguv vesi muudab selle puhtaks, pestes minema kogu selle räbu. See hajutab maailma hädad, pakkudes neile palju ürte ja ravimtaimi. Kõigi nende vooruslike omaduste tõttu laulavad inimesed Sumeri mäe au.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।
taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Samamoodi on Guru lootosjalgadega seotud sikhide meel vaba maya (mammona) kolmekordsest mõjust. Ta ei kogune prügi. Nagu Sumeri mägi, on ta stabiilne, ligipääsmatu, vaga, vaba igasugusest pahedest ja kes leevendab teiste kannatusi.