Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Deoarece muntele Sumer este considerat a fi foarte înalt, imobil și inaccesibil, este cel mai puțin influențat de foc, aer și apă;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Strălucește și arde de multe ori în foc, în timp ce aerul își îndepărtează praful, făcându-l să strălucească mult mai mult,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Apa turnată pe ea o face curată, spălându-i toată zgură. Risipește necazurile lumii, oferindu-le multe ierburi și plante medicinale. Din cauza tuturor acestor calități virtuoase, oamenii cântă gloria muntelui Sumer.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

În mod similar, mintea sikhilor atașată cu picioarele de lotus ale lui Guru este liberă de tripla influență a maya (mamona). Nu acumulează zgură. La fel ca muntele Sumer, el este stabil, inaccesibil, evlavios, lipsit de orice zgură de vicii și care alungă suferința altora.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675