Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

Doamne! care este acea închinare care Te-a făcut iubitul închinătorilor? Care este acea apostazie care te-a făcut iertătorul și purificatorul păcătoșilor?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

Care este acea smerenie care a făcut din Tine alinarea suferințelor săracilor? Care este acea laudă plină de ego care te-a făcut distrugătorul mândriei și al aroganței?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

Care este acel serviciu al robului Tău care Te-a făcut stăpân al lui și Tu l-ai ajutat? Care este acea trăsătură diavolească și demonică care te-a făcut distrugătorul demonilor.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

O, Domnul meu! Nu am putut să-ți înțeleg datoria și natura. Vă rog să fiți bun și spuneți-mi prin ce formă de închinare și slujire care poate aduce smerenie în mine, distruge egoul meu și apostazia, pot ajunge la voi? (601)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675