Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Un sikh ascultător al lui Guru îl vede pe Domnul pătrunzând peste tot. Prin cuvintele și expresiile sale, el arată prezența Sa și altora.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Sclavul ascultător al lui Guru aude sunetul melodios al Dumnezeului complet cu propriile sale urechi prin cuvintele sale foarte dulce rostite. El face cereri care au în ele o dulceață minunată.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Persoana conștientă de guru savurează întotdeauna elixirul numelui Domnului, chiar dacă este atrasă de atracțiile combinate ale simțului său al mirosului și al gustului. Minunatul elixir obținut ca urmare a dragostei sale pentru Domnul este mult mai parfumat decât Lemnul de santal.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Persoana orientată spre Guru îl consideră pe Adevăratul Guru ca pe o formă a Domnului Dumnezeu care pătrunde atot. Îi face din nou și din nou salutările și cererile sale. (152)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675