Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Așa cum lemnul este întărit prin udarea lui în apă pentru o perioadă lungă de timp și apoi relația sa cu apa prin care se dezvoltă credința că apa nu va scufunda lemnul de când l-a ridicat; cu ea se fac corăbii care navighează peste mare.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Parfumul lemnului de santal al muntelui Malay provoacă fericire. Pădurile și plantele care au fost atinse de acea briză parfumată capătă, de asemenea, parfumul lemnului de santal.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Același lemn reduce casele în cenuşă atunci când se uneşte cu focul. De asemenea, consumă prieteni, dușmani și întreaga lume.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Așa cum lemnul se ocupă diferit de apa, vântul și focul în mod similar, sufletul uman se ocupă diferit de trei caracteristici (Rajo, Tamo, Sato) care determină natura ființelor umane. Dar prin întâlnirea cu adevăratul Guru asemănător lui Dumnezeu și exersând ceaiul său binecuvântat

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675