Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Oamenii lumii vizitează diverse locuri de pelerinaj în diferite zile considerate de bun augur de către ei. Dar astfel de zile și locuri sfinte asociate cu zeii sunt numeroase.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Milioane de căutători ai Mântuirii, ai cerului și a multor metode de a efectua Yoga, cunoaștere lumească și contemplații tânjesc după praful sfânt de la picioarele sfântului Guru Adevărat.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Există numeroși sikh devotați ai Adevăratului Guru în sfânta adunare a Adevăratului Guru inaccesibil și senin care primesc predica despre cum să ajungă la starea fericită de a se bucura de numele ambrozial al Domnului prin meditație.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

Asemenea sikh-i ai Guruului se absorb în meditația tăcută a Numelui Domnului - o inițiere cu care Guru Adevărat i-a binecuvântat imperceptibil, inaccesibil, perfect și asemănător lui Dumnezeu. Absorbția lor este foarte atentă și într-o stare de seninătate. (Toate