Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Ihmiset ympäri maailmaa vierailevat erilaisissa pyhiinvaelluspaikoissa eri päivinä, joita he pitävät suotuisina. Mutta tällaisia jumaliin liittyviä päiviä ja pyhiä paikkoja on lukuisia.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Miljoonat pelastuksen, taivaan ja monien joogan suorittamismenetelmien, maallisen tiedon ja pohdiskelujen etsijät kaipaavat pyhää tomua pyhien tosigurun jaloista.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

On olemassa lukuisia omistautuneita todellisen gurun sikhejä saavuttamattomien ja seesteisten todellisten gurujen pyhässä seurassa, jotka vastaanottavat saarnan siitä, kuinka saavuttaa autuas tila, jossa nautitaan Herran ambrosioivasta nimestä meditaation kautta.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

Sellaiset gurun sikhit syventyvät Herran nimen hiljaiseen mietiskelyyn – initiaatioon, jolla huomaamaton, saavuttamaton, täydellinen ja Jumalan kaltainen todellinen Guru on siunannut heitä. Heidän kiintymyksensä on erittäin tarkkaavainen ja rauhallisessa tilassa. (Kaikki