Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi luovutti kankaan päätä peittävästä huivistaan viisaalle Durbashalle, jonka lannekangas oli huuhtoutunut pois joessa. Tämän seurauksena, kun hänet yritettiin riisua Duryodhanin hovissa, kankaan pituus irtosi hänen ruumiistaan

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama tarjosi kourallisen riisiä Krishna Jille äärimmäisellä rakkaudella ja vastineeksi hän saavutti elämän neljä tavoitetta sekä monia muita Hänen siunaustensa aarrehuoneita.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Mustekalaan kiinni jäänyt ahdistunut norsu poimi epätoivossa lootuksenkukan ja tarjosi sen Herralle nöyrästi anoen. Hän (norsu) vapautettiin mustekalan kynsistä.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Mitä ihminen voi tehdä omilla ponnisteluilla? Mitään konkreettista ei voida saavuttaa omin voimin. Kaikki tämä on Hänen siunauksensa. Se, jonka kovan työn ja omistautumisen Herra hyväksyy, saa Häneltä kaiken rauhan ja lohdutuksen. (435)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675