Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Ilman Gurun opetusta ja yksinään kaikkiin kotitehtäviin syventynyt perheenisä ei voi saavuttaa ykseyden tilaa Herran kanssa, eikä hän voi saavuttaa Häntä luopumalla maailmasta ja eläen viidakoissa

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Tulemalla tutkijaksi ja lukemalla pyhiä kirjoituksia kukaan ei voi saada tietoa Herran loistosta ja kuvailla Häntä. Eikä joogaharjoituksia tekemällä voi sulautua Häneen.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Joogit, nathit eivät voineet toteuttaa Häntä rasittavilla joogaharjoituksillaan, eivätkä Häntä voi saavuttaa tekemällä yageja jne.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Palvelemalla jumalia ja jumalattaria ei voi päästä eroon egostaan. Kaikki tämä palvonta ja uhraukset näiden jumalien ja jumalattarien edessä vain paisuttavat egoa. Herra, joka on ulottumattomissa ja kuvauksen ulkopuolella, voidaan saavuttaa vain t.:n opetuksella, tiedolla ja viisaudella