Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Yliluonnollinen rakkaus kasvaa kuuliaisen gurun opetuslapsen sydämessä, kun hän säilyttää jumalallisen sanan tietoisuudessaan ja pitää pyhien ihmisten seuran.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Pyhien ihmisten ja ikuisen Naam Simranin seura luo rakastavan sävyn kuin Ganges-joen aallot, jotka luovat monivärisiä efektejä. Guru-tietoinen ihminen nauttii monista eliksiiristä tässä rakastavassa tilassa.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Naam Simranin harjoittamisen ansiosta tuoksu on miljoonien tuoksujen yhdistelmä. Ja lyömätön Musiikki, joka nousee Jumalan rakastavasta tuoksusta, sisältää monien laulumuotojen nautinnon.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Kukaan ei voi saavuttaa Naam Simranin synnyttämän rakkauden herkkyyttä ja kylmyyttä). Nautinnot ja hurmio ovat kuvailtavia. Se synnyttää ihmeellistä uskoa. (169)