Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Guru-siunatut sikhit ymmärtävät Jumalan universaalin läsnäolon täydellisen gurun, joka on Korkeimman Jumalan ilmentymä, täydellisen hyvyyden ja ystävällisyyden kautta.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Imeytymällä mielen todellisen gurun muodossa ja pohtimalla gurun opetuksia, sikhit majoittavat sen Jumalan sydämeensä, joka on yksi ja joka on läsnä kaikessa.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Pitämällä silmän näkemyksen Satgurun välähdyksessä ja virittämällä korvat gurun puheiden ääniin, tottelevainen ja omistautunut sikhi pitää Häntä puhujana, kuuntelijana ja katsojana.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Jumala, joka on näkyvän ja näkymätön avaruuden aiheuttaja, joka pelaa maailman peliä sekä esiintyjänä että laitteena, omistautuneen gurun sikhin mieli uppoaa gurun sanoihin ja opetuksiin. (99)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675