Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Kun omistautunut Guru-tietoinen henkilö tulee yhdeksi tosi Herran todellisen muodon kanssa, hänen näkemyksensä käskee gurun pyhää näkemistä. Hän, joka harjoittaa meditaatiota Herran nimessä, pysyy kiinni Tosi Gurun viisauden sanoissa.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

True Gurun ja hänen opetuslapsensa (Gursikh) liiton ansiosta opetuslapsi tottelee Gurunsa käskyjä erittäin vilpittömästi ja uskollisesti. Meditoimalla Herraa hän oppii pohtimaan todellista gurua.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Siten opetuslapsen liitto gurun kanssa imee Mestarin palvelemisen piirteen. Hän palvelee kaikkia ilman palkkiota tai halua, koska hän on oppinut palvelemaan Häntä, joka asuu kaikissa.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Sellainen henkilö tulee esiin persoonaksi, jolla on ihanteelliset teot Herran mietiskelyn ja pohdiskelun ansiosta. Prosessin aikana hän saavuttaa tasapainon ja pysyy siinä. (50)