Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Aivan kuten auringonnousun kohdalla, tähdet katoavat; Samoin sikhi tuntee olevansa välinpitämätön jumalien ja jumalattarien palvonnasta ja palvelemisesta todelliselta gurulta hankitun tiedon ja mielen harjoittamisen ja hänen sanoihinsa keskittymisen vuoksi.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Aivan kuten kauppojen, polkujen, teiden ja laiturien viehätys vähenee ajan myötä, niin myös vedojen maallisen tiedon, järjen ja epäloogisuuden luomat epäilykset ja tietämättömyys vähenevät Todellisen Gurun tiedon ilmaantuessa.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Varkaiden, pahojen henkilöiden ja uhkapelaajien toiminta kukoistaa yön pimeydessä, mutta päivän koittaessa tulee esiin ainutkertainen kylpemisen ja meditaation vaikutus, jonka Todellinen Guru on harjoitellut opetuslapsissaan.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Muiden jumalien ja jumalattareiden palvojia voivat olla vain kolmipiirteen mayan kuona tai jonkun lammen sammakko ja jopa hyödyttömät kuoret hiekassa. Mutta Mansaroverin kaltaisessa seurakunnassa kaikki aarteet ja korvaamattomat hyödykkeet, jotka tarjoavat Naamia, siunattu