Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 103

ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Harvinainen opetuslapsi jäi palvelemaan Guruaan aivan kuten jalo Sarvan palveli sokeita vanhempiaan niin omistautuneena.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Joku harvinainen harrastaja palveli Guruaan niin suurella rakkaudella ja antaumuksella, jolla Lachhman palveli veljeään Ramia.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Kun vesi sekoittuu minkä tahansa värin kanssa saadakseen saman sävyn; näin harvinainen meditaatiota mietiskelevä ja harjoittava sikhi sulautuu gurun kannattajien pyhään kokoontumiseen.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Kun sikhi tapaa Gurun ja saa häneltä vihkimyksen siunaukset, hän saavuttaa varmasti Jumalan ja oivaltaa tullakseen yhdeksi Hänen kanssaan. Näin todellinen guru suihkuttaa hyväntekeväisyytensä harvinaiselle sikhille ja nostaa hänet korkeimman tietoisuuden jumalalliselle tasolle. (103

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675