Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Gurutietoinen ihminen tuntee itsensä mahtavaksi kuninkaaksi, kun hän pystyy keskittämään mielensä sanoihin ja toimimaan Gumin opetusten mukaisesti. Kun hän pystyy lepäämään tasapainotilassa, hän tuntee itsensä erehtymättömän valtakunnan keisariksi.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Imeytymällä Totuuden, Tyytyväisyyden, Myötätunnon, Vanhurskauden ja Tarkoituksen viisi hyvettä kumin opetusten mukaisesti, hänestä tulee hyväksyttävä ja kunniallinen henkilö.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Kaikki materiaalit ja maalliset aarteet ovat hänen. Dasam Duarin jumalallinen asuinpaikka on hänen linnoituksensa, jossa melodisen Naamin jatkuva läsnäolo tekee hänestä ainutlaatuisen ja loistokkaan ihmisen.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Tällaisen tosigurun kuninkaallisen oppilaan rakastava ja hellä kohtelu muiden ihmisten kanssa on hänen valtiomiehensä, joka levittää onnea, rauhaa ja menestystä kaikkialle hänen ympärilleen. (46)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675