Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

'n Guru-bewuste persoon voel soos 'n magtige koning wanneer hy in staat is om sy gedagtes op woorde te konsentreer en optree volgens die leerstellings van Gum. Wanneer hy in 'n toestand van ewewig kan rus, voel hy soos 'n keiser van onfeilbare koninkryk.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Deur die vyf deugde van Waarheid, Tevredenheid, Deernis, Geregtigheid en Doel in te gryp in ooreenstemming met die leerstellings van die Gum, word hy aanvaarbaar en 'n eerbare persoon.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Alle materiaal en wêreldse skatte is syne. Die goddelike woning van Dasam Duar is sy fort waar die voortdurende teenwoordigheid van melodieuse Naam hom 'n unieke en glorieryke persoon maak.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Die liefdevolle en liefdevolle behandeling van so 'n koning-agtige dissipel van die Ware Guru met ander mense is sy staatsmanskap wat geluk, vrede en sukses oral rondom hom versprei. (46)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675